An analyst finds a strong positive correlation between a country's military spending and its stock market returns. She proposes adding military spending to her equity return forecasting model. A senior colleague points out that both variables are driven by GDP growth. The senior colleague's concern is best described as: